一切赞颂全归真主，求真主赐福他的使者，及其后裔和他的众圣门弟子们以及所有追随他们正道的人，并使他们平安，直至复生日。

伊斯兰的信仰是幸福的、公共的信仰；真主命令把伊斯兰的信仰传播到世界各地，以其光辉照耀了阿拉伯人和非阿拉伯人；因此，宣传伊斯兰的信仰，已成为所有穆斯林的职责；因为在它之外所有的信仰，都是被驳斥的；清高的真主说：

【舍伊斯兰的信仰而寻求别的信仰的人，他所寻求的信仰，绝不被接受，他在后世，是亏折的人。】（仪姆兰的家属章：第85节）

传达引导人类的途径是多种多样的，在穆圣（愿主赐福之）的时代，派遣宣传者到训诫、通信，在发展到演说、通讯；的确，过去在同样的时间之内很难传到的边远村庄和地区，而在当今这个信息传递的时代，人们可以很容易传达到更远的地方；在伊斯兰的社会里，穆斯林们可以聚集在每周的主麻日里，聆听条理有序的、言语简练的、修辞精辟的、内容感人的演说，从而获得伊斯兰的教导。

两禁地的演说，在穆斯林的心目中占有重要的地位，阿拉伯人享受其言辞，非阿拉伯人聆听其重点，他们都一心渴望领悟它，世界的穆斯林皆兄弟，尽管他们的居所相隔遥远，我们应致力于团结穆斯林，统一他们的思想，解决他们的渴求；因此，在每个主麻日，我们把两禁地发表的演说用世界各种语言传递给他们，以便穆斯林们享受其意义，执行其内容。

我们祈求真主使穆斯林对真理统一步法、言辞一致，的确他是掌管的、大能的主，求真主赐福我们的先知——穆罕默德及其家属和他的众圣门弟子们，并使他们平安。

   麦地那圣寺的伊玛目、演讲者：

阿卜杜 勒姆哈森·本·穆罕默德 艾勒嘎税姆